AccueilPortailDiscutez avec des Fans !Page FacebookPortailRechercherDFC BoutiqueS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Clé licence Windows 10 professionnel 32/64 bits ...
Voir le deal
12.90 €

Partagez
 

 il change encore de nom!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
timamachaju
Méga Fan Disney

Méga Fan Disney


Nombre de messages : 4654
Date d'inscription : 19/03/2009

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyMer 22 Juil 2009 - 15:51

je pense qu on etait bcq dans ce cas à ne pas savoir c est peut etre pour ça qu il change sunny
Revenir en haut Aller en bas
NiouiNinon
Animateur
Animateur
NiouiNinon

Féminin
Nombre de messages : 1448
Age : 109
Localisation : Un chouiiia trop loin de Disney
Humeur : Des rêves plein la tête...
Date d'inscription : 16/06/2009
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyMer 22 Juil 2009 - 17:40

De rien de rien Wouahhhh t'en de remerciment je me croirais au Festival de cannes lol!
Revenir en haut Aller en bas
mary_poppins30
Méga Fan Disney

Méga Fan Disney
mary_poppins30

Féminin
Nombre de messages : 1939
Age : 48
Localisation : Gard
Humeur : En manque de Disneyland....
Date d'inscription : 06/10/2008
J'aime J'aime : 44

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyJeu 23 Juil 2009 - 8:39

bravo

lol!
Revenir en haut Aller en bas
clochette
Modérateur

Modérateur
clochette

Féminin
Nombre de messages : 14797
Age : 46
Date d'inscription : 17/07/2008
J'aime J'aime : 417

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyJeu 23 Juil 2009 - 11:19

merci


la vie vaut la peine d'être vecu , il ne faut jamais l'oublier !
Revenir en haut Aller en bas
Chrolley
Fan Disney

Fan Disney
Chrolley

Masculin
Nombre de messages : 17
Age : 51
Localisation : Migennes
Date d'inscription : 10/08/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 9:43

Bonjour
Eurodisney est, je crois, le nom du consortium financier qui gère le resort Laughing et sa cotation au cac 40. par ex:
http://www.capital.fr/bourse/actualites/les-valeurs-suivies-a-la-cloture-de-la-bourse-de-paris-476550
moyennement fun, mais bon...
Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
http://www.audiorama.fr
phenix
Cast Member

Cast Member
phenix

Masculin
Nombre de messages : 4013
Age : 10
Date d'inscription : 17/10/2009
J'aime J'aime : 51

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 11:21

on peut le traduire par "site" Wink

Resort Paris = "le site de Paris"
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/EuroDisney92
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 11:26

Moi je ne comprendrais jamais pourquoi on ne le nomme pas comme au Etats Unis le parc principal Very Happy Le Magic Kingdom c'est jolie Exclamation et tout le "resort" Disneyland Paris normal comme c'est ^^

pour ce qui est du "consortium" sa reste bien sur EuroDisney ^^
Revenir en haut Aller en bas
phenix
Cast Member

Cast Member
phenix

Masculin
Nombre de messages : 4013
Age : 10
Date d'inscription : 17/10/2009
J'aime J'aime : 51

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 11:29

le français moyen a du mal avec les termes anglosaxons, Pat57...

tu sais autant que moi les francais sont les plus nuls d'europe en langue etrangeres, alors si on commence a leur parler de Magic Kingdom , les 99% des guests seront totalement a la ramasse. Laughing

donc du coup, on est parfois obligé de trouver une traduction pour ne pas trop désorienter les francais.

le film Bolt a du changer de nom pour devenir Volt en France.
il y a plein d'exemple comme ca, le film "enchanted" est devenu " Il etait une fois".

sans parler des noms d'attractions Laughing
combien de touristes francais disent la maison des poupée pour parler de Small World, ou du train de la Mine pour parler de BTM ? lol
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/EuroDisney92
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 11:41

Oui c'est vrai Razz mais moi je trouve sa tellement plus charmant ^^ mais bon ... pour moi c'est un Magic Kingdom Very Happy et d'ailleurs les français ne sont pas les seuls guest ^^ les étrangers ont eut un peu de mal avec "Eurodisney" et les "francisations" pas terribles des fois Razz mais bon pourvu que chacun si retrouve et que les fans sachent exactement les termes ^^ le reste n'est que détail Wink
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 22
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 21:34

Je pourrais jamais m'empécher de dire "Disneyland Resort Paris"! mdr mais je vais fair un effort! Very Happy
avant c'était Euros disney et sa change et sa change......!
Very Happy
mais je ne comprend pas ce que voulais dire resorte... Embarassed
Quel qu'un peux m'éclairer la dessus si il vous plait? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 21:47

Un Resort est un ensemble c'est tout
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 22
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 21:51

oh daccors merci! Wink
j'avais pas vu que la question était déjà poser, désolé! Embarassed
^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 22:02

pas de soucis Wink
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 22
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyVen 5 Nov 2010 - 22:32

Moi je trouvais sa bien Disneyland Resort Paris... mais bon sa va pas TOUT changé! Laughing ils changent si ils veulent ^^
je me demande ce que se sera plus tard scratch
Revenir en haut Aller en bas
deborah
Animateur Photos

Animateur Photos
deborah

Masculin
Nombre de messages : 4411
Age : 42
Localisation : ici et parfois ailleurs
Humeur : je veux y retourner
Date d'inscription : 17/09/2009
J'aime J'aime : 26

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 13:01

le principal ça n'est pas le nom, c'est ce qu'on y fait et ce qu'on y vie


il change encore de nom!!!! - Page 2 994708bannoel2013
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 15:31

deborah a écrit:
le principal ça n'est pas le nom, c'est ce qu'on y fait et ce qu'on y vie

Très bien dit bravo :hh:
Revenir en haut Aller en bas
Steph de DFC
Méga Fan Disney

Méga Fan Disney
Steph de DFC

Féminin
Nombre de messages : 3233
Age : 43
Localisation : Pas de Calais
Humeur : Disney quand tu nous tiens !!
Date d'inscription : 19/11/2009
J'aime J'aime : 3

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptySam 6 Nov 2010 - 22:00

+ 1 déborah, et le lieux ne change pas.
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 22
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyLun 8 Nov 2010 - 14:26

ouaip! heureusement! Very Happy
j'aimerais savoir, depuis combien de temp l'attraction "the tower of terror" existe...
Vous le savez vous??? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyLun 8 Nov 2010 - 14:31

Pour le première tour juillet 1994 a WDW, 2004 en Californie, 2006 a Tokyo et 2007 a Paris ^^
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 22
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyLun 8 Nov 2010 - 14:36

Shocked sa fait longtemp déjà!
je me demande si ils vont continuer a faire des nouvelles attractions...^^
Je ne dis pas que j'en ai pas asser, c'est que je me poser juste la question Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 EmptyLun 8 Nov 2010 - 14:39

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: il change encore de nom!!!!   il change encore de nom!!!! - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

il change encore de nom!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» Coin d'échange + Discussion et conseils entre Numismates
» échange de monnai européenne !!
» Bourse d'échange MOTO : GIGNAC MECANIC le 27/09/2009
» [INFO] Change Screen
» [Ferdjoukh, Malika] Aggie change de vie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disneyland Forum Club :: DISNEYLAND PARK & WALT DISNEY STUDIOS :: Les Saisons, Les News, Les Rumeurs...-