ET Owen Wilson ,pour la voix americaine, joli ) l'un ou l'autre j'achete

et cecile de france pour Sally , wahou beau casting

2bigoudi a écrit:

est il vrai que c'est guillaume canet qui fait la voix de flash mcqueen dans cars, qui fait martin ?

oui c'est bien ça

martin a la voix francaise de Gilles lellouche

Woaw Francis Lalanne fait la voix de Quasimodo ? Je suis choquée là

Moi je sais juste Patrick Timsit pour Phil Octet

Très juste, et personnage très drôle...

Quant à la voix originale de Quasimodo, c'est l'inoubliable Tom Hulce, vous savez, celui qui a joué Mozart, dans Amadéus.

Merci pour ces infos !! J'aime bien savoir les voix !!

J'oubliais Franck Dubosc pour Marin (Némo)
et David Douillet pour Goliath ( Frères des Ours )

Qui fait la voie de Kaa?

La voie, je ne sais pas... A priori, il n'a besoin de personne pour trouver son chemin...
Mais la voix, c'est Roger Carel, évidemment!

Et la voix de Bernard?

A priori également, d'après wikipédia
Et certainement beaucoup d'autres d'ailleurs!

Roger Carell aussi.

Pour le dernier disney, Dany Boon prête sa voix a olaf

Super ce topic j'avais jamais fais attention je connaissais pas la plupart c'est sympa  

oui, on y pense pas... c'est comme ca que nos perso prennent vie  

J'avais vu ce topic, sympathique.

Roger Carel, j'adore il a fait beaucoup beaucoup de voix dans les disney meme si parfois on a du mal à le reconnaitre

Dans les derniers disney Berenice Bejo etait Merida
Dans la princesse et la grenouille Anthony Kavanagh etait Ray, Liane Foly Mama Odie
Dans La haut, Charles Aznavour etait Carl Fredericksen

Et un dont j'adore aussi la voix, c'est Henri Salvadore qui etait Sebastien

oui Sébastien, parlons en dans le nouveau dvd ce n'est plus lui  

Quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii???? Ils m'agacent à changer les voix :Grr: 
Heureusement, j'ai toujours mon ancien dvd que je vais cherir pour pas qu'il s'abime

C'est toujours pareil: il me semble que ça a été le cas aussi pour la voix de Cendrillon...
Je trouve que c'est une hérésie... mais bon, ce n'est que mon avis!

Je suis du meme avis.

Dans la belle et la bete aussi ils ont changé les voix.
Dans Cendrillon, au tout debut une souris doit parler pour faire fuir les garçons car Cendrillon se lave et bien dans mon dvd elle bouge les levres mais rien ne sort --'

moi aussi
il me reste mes vhs  

en fait avec la technologie, le son change et il faut redoubler les films....

Je pense qu'avec les moyens actuels, il est tout a fait possible de remasteriser les voix au même titre que les images. C'est pareil pour les films. Personne ne penserait une seconde à changer les voix des grands acteurs des films anciens...

eh bien Disney si! :triste: 

c'est bien dommage d'ailleurs !

ça doit être moins cher de faire un nouveau doublage...